1 00:00:05,319 --> 00:00:06,380 Isaiah is 14. 2 00:00:06,940 --> 00:00:08,540 He said his mom is in the hospital. 3 00:00:08,780 --> 00:00:12,840 The hope is that she'll continue to improve until she can take Isaiah back 4 00:00:13,420 --> 00:00:15,020 His whole world's been turned upside down. 5 00:00:15,220 --> 00:00:16,660 The two of us and Philly's God. 6 00:00:17,860 --> 00:00:19,860 The city's implementing rig reductions. 7 00:00:20,340 --> 00:00:23,600 Does this include the medics? The EMS doesn't lose any rigs, but I'm not going 8 00:00:23,600 --> 00:00:24,600 to sugarcoat it for you. 9 00:00:24,760 --> 00:00:28,820 You'll be working harder, sleeping less, and carrying more. This is our new 10 00:00:28,820 --> 00:00:29,820 reality. 11 00:00:31,180 --> 00:00:33,620 I just wanted to say that what your dad did is on him. 12 00:00:34,470 --> 00:00:37,410 You don't know a goddamn thing about what my dad did, okay? 13 00:00:37,610 --> 00:00:40,890 This is a call from the Metropolitan Correctional Center. 14 00:00:41,610 --> 00:00:42,610 Hey, Dad. 15 00:00:46,290 --> 00:00:47,290 Next. 16 00:00:48,750 --> 00:00:49,890 Step forward, please. 17 00:00:52,090 --> 00:00:53,090 Move forward. 18 00:00:56,790 --> 00:01:00,550 Attention all visitors. This facility has been placed on lockdown. 19 00:01:02,860 --> 00:01:03,860 Send in for the day. 20 00:01:03,940 --> 00:01:06,180 Repeat, this facility is now on lockdown. 21 00:01:06,640 --> 00:01:09,040 Please make your way. Hey, time to leave, people. 22 00:01:09,680 --> 00:01:10,900 Excuse me, excuse me. 23 00:01:12,060 --> 00:01:13,060 Excuse me, officer. 24 00:01:13,120 --> 00:01:16,520 Hey, how you doing? Look, I need to get a message to an inmate, okay? Keep 25 00:01:16,520 --> 00:01:19,140 jabbering at me, you're going to find yourself in there with them. Won't need 26 00:01:19,140 --> 00:01:20,018 for nothing. 27 00:01:20,020 --> 00:01:21,020 Let's go, folks. 28 00:01:21,500 --> 00:01:22,500 Let's move it. 29 00:01:23,120 --> 00:01:24,120 Let's go. 30 00:01:57,740 --> 00:01:58,840 You were up pretty late, huh? 31 00:01:59,500 --> 00:02:01,780 No, not too bad. 11, 11 .30. 32 00:02:03,560 --> 00:02:06,000 You guys talk about anything interesting? 33 00:02:06,900 --> 00:02:09,500 No, we were pretty deep into that nightcrawler game. 34 00:02:10,720 --> 00:02:12,020 Isaiah kicked my ass. 35 00:02:12,820 --> 00:02:13,820 Again. 36 00:02:14,880 --> 00:02:15,880 Looked like fun. 37 00:02:18,040 --> 00:02:20,800 I gotta admit, I'm jealous. 38 00:02:22,400 --> 00:02:27,080 I, uh, I'm just... Struggling a little, trying to connect. 39 00:02:28,180 --> 00:02:32,860 Maybe when we go see his mom next week, that'll be a bonding thing. 40 00:02:33,540 --> 00:02:35,260 Yeah. Yeah, I bet it will. 41 00:02:39,140 --> 00:02:40,220 He's gonna be late. 42 00:02:44,780 --> 00:02:46,580 Uh, come in. 43 00:02:49,540 --> 00:02:50,540 Hey. 44 00:02:50,840 --> 00:02:51,840 Time to go. 45 00:02:53,000 --> 00:02:55,140 Oh, I'm sorry. I was just, um... 46 00:02:55,470 --> 00:02:56,470 I'm ready. 47 00:02:56,790 --> 00:02:57,790 Oh. 48 00:02:58,090 --> 00:02:59,090 What happened? 49 00:02:59,950 --> 00:03:01,150 Oh, did a pen explode? 50 00:03:02,230 --> 00:03:08,330 I'm sorry. It was, um... I can wash it. Hey, hey, no, it's okay. It's really not 51 00:03:08,330 --> 00:03:09,390 a big deal at all. 52 00:03:12,070 --> 00:03:13,550 What were you doing, anyway? 53 00:03:14,690 --> 00:03:19,490 Drawing. I was, uh, fixing my shoe. The rubber part was falling off, and I kept 54 00:03:19,490 --> 00:03:22,750 tripping on it, so I taped it back on, but then... 55 00:03:23,440 --> 00:03:27,180 Right. I get it. You can color it in so that it wouldn't be so obvious. 56 00:03:28,100 --> 00:03:29,200 It was a bad idea. 57 00:03:29,520 --> 00:03:30,800 No, not at all. 58 00:03:31,800 --> 00:03:34,080 I mean, pretty clever, actually. 59 00:03:34,680 --> 00:03:36,520 I wouldn't have known if you hadn't shown me. 60 00:03:37,680 --> 00:03:44,060 But... I am going to take you shoe shopping for new shoes tomorrow after 61 00:03:44,320 --> 00:03:45,320 No, that's okay. 62 00:03:45,360 --> 00:03:46,360 These are fine now. 63 00:03:46,560 --> 00:03:50,780 See? Hey, listen. I'm super impressed with the MacGyver move, but... 64 00:03:51,050 --> 00:03:55,650 Making sure that you have the basics. That's what Kelly and I are here for. 65 00:03:56,970 --> 00:03:57,970 Yes, ma 'am. 66 00:03:58,870 --> 00:03:59,870 Great. 67 00:04:01,510 --> 00:04:04,750 Okay. Well, let's get out of here. 68 00:04:12,590 --> 00:04:13,730 Shortest day off in history. 69 00:04:14,090 --> 00:04:16,190 Yeah. Not sure we ever even left. 70 00:04:16,550 --> 00:04:17,550 It's like that movie. 71 00:04:17,709 --> 00:04:18,709 What's it called? 72 00:04:18,870 --> 00:04:19,649 Groundhog Day. 73 00:04:19,649 --> 00:04:20,649 No, the other one. 74 00:04:20,760 --> 00:04:21,860 Pretty sure it's Groundhog Day. 75 00:04:23,100 --> 00:04:24,100 Exterminating Angel. 76 00:04:24,400 --> 00:04:26,100 What, I watched it on Turner Classic. 77 00:04:26,420 --> 00:04:28,480 Why are you watching Turner Classic movie? Are you, like, 80? 78 00:04:29,760 --> 00:04:30,960 Morning. Good morning, 79 00:04:32,020 --> 00:04:33,020 Vasquez. 80 00:04:34,020 --> 00:04:35,100 Morning, 51. 81 00:04:35,380 --> 00:04:36,380 Good morning. 82 00:04:37,040 --> 00:04:41,360 First things first, just got word from Deputy District Chief Cranston that 83 00:04:41,360 --> 00:04:44,120 Engine 51's going to be pulled from service this week. What? 84 00:04:44,380 --> 00:04:49,060 No. Apparently the brains down at HQ bumped Malch and his team from the 85 00:04:49,060 --> 00:04:50,980 schedule. Less than two hours notice. 86 00:04:51,480 --> 00:04:55,360 Trust me, nobody's more fired up about this than I am, but to be fair, they did 87 00:04:55,360 --> 00:04:58,800 warn us that we'd be having brownouts, so I'm just going to have to keep 88 00:04:58,800 --> 00:05:00,380 with the punches, as we always do. 89 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 Oh, 90 00:05:06,360 --> 00:05:16,480 my 91 00:05:16,480 --> 00:05:17,480 God. 92 00:05:18,460 --> 00:05:19,700 99. Okay. 93 00:05:19,920 --> 00:05:20,920 Let's make that Murphy's rig. 94 00:05:22,240 --> 00:05:23,240 Grab the jump back. 95 00:05:23,560 --> 00:05:24,560 Get! 96 00:05:24,680 --> 00:05:26,960 Grab the back door. Squat. Get the driver. 97 00:05:27,220 --> 00:05:28,220 Cruise. Grab the sketch. 98 00:05:28,600 --> 00:05:29,600 Violet! 99 00:05:33,400 --> 00:05:34,400 Sally. 100 00:05:35,140 --> 00:05:36,520 Murphy. Murphy. 101 00:05:36,980 --> 00:05:37,980 Hit Violet. 102 00:05:38,120 --> 00:05:39,700 Hang in there, okay? Help is coming. 103 00:05:39,940 --> 00:05:42,560 Violet! Get down. We got this. Prep for the patient. 104 00:06:06,640 --> 00:06:07,539 Hey, you all right? 105 00:06:07,540 --> 00:06:08,540 Yeah. 106 00:06:08,680 --> 00:06:11,040 Yeah, Tony, pop the windshield and take her through the front. 107 00:06:14,060 --> 00:06:15,240 Here it comes, Herman! 108 00:06:16,080 --> 00:06:17,480 Nice. Got it. 109 00:06:18,080 --> 00:06:20,540 What's your name? Pierce. All right, secure! 110 00:06:21,120 --> 00:06:22,120 Copy that! 111 00:06:22,140 --> 00:06:24,920 All right, Herman, we've got to get the stretcher. Yep. 112 00:06:25,600 --> 00:06:26,920 All right, there we go. 113 00:06:27,940 --> 00:06:28,940 Got it. 114 00:06:30,960 --> 00:06:32,160 Got it? Ready? 115 00:06:33,060 --> 00:06:35,840 All right. 116 00:06:41,070 --> 00:06:42,170 Hey, what have we got? 117 00:06:42,730 --> 00:06:43,730 64 years old. 118 00:06:43,930 --> 00:06:44,930 Fell off a ladder. 119 00:06:45,310 --> 00:06:48,410 Fractured his rib, but his vitals weren't stable right up until the crash. 120 00:06:48,410 --> 00:06:49,410 only have a pulse on one side. 121 00:06:49,550 --> 00:06:50,910 Try the pulse ox on the other side. 122 00:06:54,750 --> 00:06:57,030 Nothing. All right, we can have an aortic dissection. 123 00:06:57,250 --> 00:06:58,470 Let's load him and go. We gotta hustle. 124 00:07:04,330 --> 00:07:05,330 We're like... Yep. 125 00:07:36,040 --> 00:07:37,780 Hey, are you sure you know what you're doing in there? 126 00:07:39,640 --> 00:07:41,060 You can do better, be my guest. 127 00:07:41,440 --> 00:07:42,440 No. 128 00:07:43,420 --> 00:07:44,420 Hey, kid. 129 00:07:44,460 --> 00:07:45,460 Hey. 130 00:07:46,100 --> 00:07:47,820 How's Isaiah settling in there? 131 00:07:48,360 --> 00:07:50,320 I wish I knew. 132 00:07:51,200 --> 00:07:53,380 He's a tough nut to crack. 133 00:07:53,700 --> 00:07:55,160 Oh, so he's a teenager. 134 00:07:55,520 --> 00:08:00,180 Yeah, I'm sure that's part of it. Probably a bigger part than you think. 135 00:08:01,480 --> 00:08:02,620 Check this out. 136 00:08:03,080 --> 00:08:06,920 Now, Max, he quit the soccer team two weeks ago. Never said a word about it 137 00:08:06,920 --> 00:08:10,780 until Cindy, she bumped into the coach at the bank. And when she confronted Max 138 00:08:10,780 --> 00:08:14,100 about it, this was his reply. 139 00:08:16,220 --> 00:08:17,220 Oh, yeah. 140 00:08:17,260 --> 00:08:20,000 LOL, cow emoji, salt shaker emoji. 141 00:08:20,760 --> 00:08:22,160 They do that to confuse us. 142 00:08:22,840 --> 00:08:24,680 Well, at least he replies to your text. 143 00:08:25,020 --> 00:08:28,420 I had to join Harvey's Fortnite server just to find out his girlfriend's name. 144 00:08:30,960 --> 00:08:32,539 Thanks, guys. Good talk. Yeah. 145 00:08:32,809 --> 00:08:33,809 Yep. 146 00:08:35,429 --> 00:08:36,429 Wanted to see me, Chief? 147 00:08:36,570 --> 00:08:40,289 Yeah, your MBA this morning? I heard there was an ambulance with the patient. 148 00:08:40,549 --> 00:08:43,049 Ammo 99, quarter turn rollover. 149 00:08:43,590 --> 00:08:46,410 No other vehicle on scene, so not really sure what caused it. 150 00:08:46,930 --> 00:08:51,130 How are the medics? DIC suffered some head trauma, was taken to med, partner 151 00:08:51,130 --> 00:08:52,009 able to walk away. 152 00:08:52,010 --> 00:08:52,949 And the patient? 153 00:08:52,950 --> 00:08:55,490 Patient was touch and go on scene, having hurting updates. 154 00:08:57,350 --> 00:08:58,350 Okay. 155 00:08:58,750 --> 00:08:59,750 Where are you off to? 156 00:09:00,350 --> 00:09:04,230 Well, I've been trying to get our fearless deputy district chief on the 157 00:09:04,230 --> 00:09:05,770 day. He's been dodging my calls. 158 00:09:06,170 --> 00:09:09,570 All due respect, chief, if there's anything going on right now in the CFD, 159 00:09:09,570 --> 00:09:12,990 think it's the right time to go in there guns a -blazin'? I'm not just gonna sit 160 00:09:12,990 --> 00:09:16,250 around and watch my people be treated like cogs in a machine. 161 00:09:16,530 --> 00:09:17,950 They have families, bills. 162 00:09:18,690 --> 00:09:21,430 They'd have picked up side work if they had any warning that they're gonna be 163 00:09:21,430 --> 00:09:22,430 out of work all week. 164 00:09:22,710 --> 00:09:26,010 Budget cuts are one thing, but I'll be damned if I'm gonna let this become the 165 00:09:26,010 --> 00:09:27,010 new normal. 166 00:09:29,090 --> 00:09:30,590 Yeah, we were pretty tight back then. 167 00:09:30,930 --> 00:09:34,150 Well, nothing cements a friendship more than trauma bonding at the academy. 168 00:09:34,450 --> 00:09:36,990 Mm -hmm. I was there the night she met her husband. 169 00:09:37,590 --> 00:09:38,810 Yeah, I have a daughter now. 170 00:09:39,170 --> 00:09:40,170 Lyra. 171 00:09:40,590 --> 00:09:42,270 God, I must be freaking out right now. 172 00:09:42,770 --> 00:09:43,770 How old is Lyra? 173 00:09:44,530 --> 00:09:46,530 She must be four or five. 174 00:09:47,550 --> 00:09:48,550 Six, maybe? 175 00:09:49,210 --> 00:09:52,070 Should know that. Hey, it's okay. Life gets busy. 176 00:09:52,350 --> 00:09:54,050 Mm -hmm. It's not anyone's fault. 177 00:09:56,070 --> 00:09:57,110 Here, go check on her. 178 00:09:57,390 --> 00:09:59,350 I'm going to hit the supply closet and I'll meet you at the AMBO. 179 00:09:59,630 --> 00:10:00,630 Okay. 180 00:10:02,530 --> 00:10:07,950 Is Murphy okay? 181 00:10:09,310 --> 00:10:10,310 I don't know. 182 00:10:10,870 --> 00:10:12,050 She hasn't come to yet. 183 00:10:12,290 --> 00:10:16,730 They took her upstairs for a CT scan. Just trying to figure out if she 184 00:10:16,730 --> 00:10:17,950 any permanent brain damage. 185 00:10:18,930 --> 00:10:21,590 Have you heard anything about the patient you took over for us? 186 00:10:22,250 --> 00:10:24,590 Yeah. He had a tear in his aorta. 187 00:10:25,150 --> 00:10:27,050 Caught some pretty severe internal hemorrhaging. 188 00:10:27,870 --> 00:10:30,110 He's on a ventilator and a medically induced coma. 189 00:10:30,850 --> 00:10:31,950 Is he going to make it? 190 00:10:32,370 --> 00:10:33,370 I don't know. 191 00:10:38,630 --> 00:10:39,770 Crash is my fault. 192 00:10:42,110 --> 00:10:43,110 What do you mean? 193 00:10:46,870 --> 00:10:50,590 Sorry, I don't know what I'm talking about. Just forget. 194 00:10:51,790 --> 00:10:52,990 Sorry, I gotta go. 195 00:11:01,040 --> 00:11:04,300 He just came out and said it? Just like that? Yeah. 196 00:11:04,600 --> 00:11:08,200 I don't get it. How could the guy in the back cause an accident like that? 197 00:11:08,940 --> 00:11:11,700 Maybe something didn't get strapped down and went flying. 198 00:11:12,260 --> 00:11:14,640 Happened to me once with an O2 tank when I was brand new. 199 00:11:14,980 --> 00:11:18,580 Well, whatever caused it, the patient is in the ICU because of it, and a medic 200 00:11:18,580 --> 00:11:19,880 got seriously injured. 201 00:11:20,160 --> 00:11:23,920 If that Pierce guy did cause it, I just don't see how he keeps his job. Yeah. 202 00:11:27,580 --> 00:11:29,300 Because otherwise it doesn't make any sense. 203 00:11:29,540 --> 00:11:30,269 Do it. 204 00:11:30,270 --> 00:11:31,270 Make sure. 205 00:11:31,950 --> 00:11:32,950 Miss Davis. 206 00:11:33,350 --> 00:11:34,350 Chief Cartel. 207 00:11:34,570 --> 00:11:35,570 Good to see you again. 208 00:11:35,950 --> 00:11:38,090 I won't hold you up. You look like you're a man on a mission. 209 00:11:38,370 --> 00:11:41,610 Well, yes, I am, actually, on a mission. 210 00:11:42,290 --> 00:11:45,590 Trying to figure out why one of my rigs was taken out of service without any 211 00:11:45,590 --> 00:11:49,310 warning. I'm concerned that whoever's making these decisions up there isn't 212 00:11:49,310 --> 00:11:54,330 taking into consideration our response capabilities or firefighter morale. 213 00:11:55,750 --> 00:11:58,930 But maybe I should be taking this up with you. You are the mastermind of all 214 00:11:58,930 --> 00:11:59,930 this cost -cutting. 215 00:12:01,270 --> 00:12:03,270 Right? Come by my office this week. 216 00:12:03,510 --> 00:12:04,510 We'll have a chat. 217 00:12:04,750 --> 00:12:05,990 My assistant will set it up. 218 00:12:08,630 --> 00:12:12,250 I know what... Yeah, I know what lockdown means, okay? I'm just asking 219 00:12:12,250 --> 00:12:18,270 ballpark estimate as to when he... No, he... Yeah, great. 220 00:12:18,510 --> 00:12:19,510 Great. Thanks for nothing. 221 00:12:24,410 --> 00:12:26,110 Is everything okay over there? 222 00:12:28,050 --> 00:12:29,390 Yeah. Yeah, yeah. 223 00:12:30,140 --> 00:12:31,820 One of those annoying billing issues at the power company. 224 00:12:32,860 --> 00:12:33,860 Yeah, I've been there. 225 00:12:34,820 --> 00:12:35,820 They're all crooks. 226 00:12:36,500 --> 00:12:39,860 Yeah, you know, because they know you can't take your business elsewhere. 227 00:12:40,260 --> 00:12:41,239 I don't know. 228 00:12:41,240 --> 00:12:43,260 The way you were trying to sit yourself up the other day. 229 00:12:43,960 --> 00:12:45,520 Seemed like a guy who could live off the grid. 230 00:13:05,390 --> 00:13:06,390 No bet. 231 00:13:06,470 --> 00:13:07,750 Violet needs you in the briefing room. 232 00:13:13,350 --> 00:13:19,010 The official diagnosis is moderate traumatic brain injury. She's still 233 00:13:19,010 --> 00:13:22,290 and disoriented, but Dr. Archer promised to keep us in the loop. 234 00:13:22,510 --> 00:13:24,370 Is there any idea what caused the accident? 235 00:13:24,650 --> 00:13:27,710 No. We still haven't been able to get a statement from Murphy yet. 236 00:13:28,590 --> 00:13:30,930 It's possible she won't remember any of the details anyway. 237 00:13:31,330 --> 00:13:34,230 And unfortunately, we haven't had any eyewitnesses come forward either. 238 00:13:34,650 --> 00:13:35,489 What about Pierce? 239 00:13:35,490 --> 00:13:36,630 He has no idea what happened. 240 00:13:36,990 --> 00:13:40,510 He said he was monitoring the patient when all of a sudden he was thrown 241 00:13:40,510 --> 00:13:41,830 the ambo like a rag doll. 242 00:13:43,350 --> 00:13:48,910 He didn't even... Did he have, like, maybe a theory on what might have 243 00:13:49,070 --> 00:13:50,070 He didn't volunteer one, no. 244 00:13:50,430 --> 00:13:54,930 But my hope is we'll get more... Oh, excuse me. I have to take this. 245 00:13:55,530 --> 00:13:57,110 I'll be in touch if I have any more questions. 246 00:13:57,370 --> 00:13:58,029 Thank you. 247 00:13:58,030 --> 00:13:59,030 Robinson. 248 00:14:02,250 --> 00:14:05,840 Did Pierce... blatantly lie to Robinson, do you think? I don't know. 249 00:14:06,680 --> 00:14:10,020 But if he thinks he can railroad Murphy to save his own ass, there's no way in 250 00:14:10,020 --> 00:14:11,020 hell I'm going to let that happen. 251 00:14:13,740 --> 00:14:17,080 Well, the easiest way to remember is that the engine brings the water, truck 252 00:14:17,080 --> 00:14:18,080 brings the tools. 253 00:14:18,400 --> 00:14:21,060 And truckies are way cooler, of course. 254 00:14:21,680 --> 00:14:25,940 Hey, maybe you could stop by the firehouse after school sometime this 255 00:14:26,420 --> 00:14:29,320 I mean, I don't mean to brag, but we got some pretty cool stuff I could show 256 00:14:29,320 --> 00:14:30,320 you. 257 00:14:30,860 --> 00:14:31,860 Okay. 258 00:14:33,510 --> 00:14:34,510 Anything you like? 259 00:14:36,070 --> 00:14:38,250 What about... Oh, what about these? 260 00:14:40,710 --> 00:14:42,630 Both colors. I know you're a big fan, right? 261 00:14:43,450 --> 00:14:44,449 They're nice. 262 00:14:44,450 --> 00:14:45,850 Okay. All right. 263 00:14:46,150 --> 00:14:47,710 I feel you. 264 00:14:49,030 --> 00:14:51,130 What about... What about these? 265 00:14:51,530 --> 00:14:53,910 Hmm? These are kind of more like a theater vibe. 266 00:14:54,630 --> 00:14:55,630 You like these? 267 00:14:56,590 --> 00:14:57,590 Sure. 268 00:14:57,890 --> 00:15:00,890 Maybe the young man would like another pair like the ones he's wearing. 269 00:15:01,090 --> 00:15:02,690 We have some right here. What do you think? 270 00:15:03,430 --> 00:15:04,430 Yes, ma 'am. 271 00:15:05,090 --> 00:15:06,190 Awesome. Side seven. 272 00:15:10,150 --> 00:15:11,150 There's a bench there. 273 00:15:11,330 --> 00:15:12,330 Thank you. 274 00:15:13,550 --> 00:15:15,390 Thank you. I got three boys myself. 275 00:15:15,810 --> 00:15:19,430 Once they find something they like, that's all I can get for them. God help 276 00:15:19,430 --> 00:15:21,790 if I try to take them shopping, you'd think I'm torturing them. 277 00:15:22,710 --> 00:15:24,870 Does your son always have such nice manners? 278 00:15:30,330 --> 00:15:31,710 Do you have any socks? 279 00:15:32,380 --> 00:15:34,720 It's on the wall right over there. We have them buy one, get one free. 280 00:15:35,020 --> 00:15:36,020 Okay. 281 00:15:36,080 --> 00:15:37,080 Great. Thank you. 282 00:16:00,340 --> 00:16:01,340 What's going on? 283 00:16:01,710 --> 00:16:02,930 You said it was your fault. 284 00:16:04,090 --> 00:16:05,910 Those were your exact words. 285 00:16:06,410 --> 00:16:11,130 You said that accident was my fault. But in your statement to Robinson, suddenly 286 00:16:11,130 --> 00:16:13,030 you have no idea what happened. 287 00:16:13,890 --> 00:16:14,890 So which is it? 288 00:16:14,950 --> 00:16:16,610 It's not what you think. I hope not. 289 00:16:17,310 --> 00:16:20,390 Because from where I'm standing, it sure as hell looks like you're trying to 290 00:16:20,390 --> 00:16:21,670 throw all the blame onto Murphy. 291 00:16:22,490 --> 00:16:23,489 You're wrong. 292 00:16:23,490 --> 00:16:27,010 I wasn't trying to blame her. I just shouldn't have let her drive. 293 00:16:27,930 --> 00:16:29,490 I knew how exhausted she was. 294 00:16:32,619 --> 00:16:34,220 Murphy fell asleep at the wheel. 295 00:16:40,780 --> 00:16:45,660 We'd been going non -stop, literally from one call to the next our entire 296 00:16:45,840 --> 00:16:48,380 and Murphy was on less than 24 hours of rest. 297 00:16:48,740 --> 00:16:49,980 That's not enough. 298 00:16:50,260 --> 00:16:51,700 Not with how busy we are now. 299 00:16:53,140 --> 00:16:55,620 How can you be sure she fell asleep if you were in the back? 300 00:16:56,120 --> 00:17:00,320 I felt the dambo drifting, and when I looked up, we were in the oncoming 301 00:17:00,320 --> 00:17:04,380 lane. I yelled her name at the top of my lungs and it woke her up. She 302 00:17:04,380 --> 00:17:08,560 immediately jerked the wheel, but she overcorrected. And next thing I know, 303 00:17:08,560 --> 00:17:09,560 airborne. 304 00:17:10,339 --> 00:17:13,579 Just so you know, I'm not planning on telling anyone else. 305 00:17:14,180 --> 00:17:16,240 No way I'm letting Murphy take the hit for this. 306 00:17:16,500 --> 00:17:18,700 She was only doing what she was told. I agree. 307 00:17:19,180 --> 00:17:21,440 This isn't on Murphy. The whole system is broken. 308 00:17:21,720 --> 00:17:25,240 But we can't pretend we don't know why or it'll just keep happening. 309 00:17:25,940 --> 00:17:27,119 And that'll be on us. 310 00:17:29,200 --> 00:17:30,380 Then what are we supposed to do? 311 00:17:36,300 --> 00:17:39,880 It is a miracle you've gotten as far as you did and never gotten bounced. 312 00:17:40,740 --> 00:17:41,900 Me. Wow. 313 00:17:42,840 --> 00:17:45,240 Wow, okay. You're really going to make me bring up your EVOC training, huh? 314 00:17:45,760 --> 00:17:46,760 You're going to make me do this. 315 00:17:46,960 --> 00:17:48,880 You fell that what? Two, three times? 316 00:17:49,220 --> 00:17:50,220 Twice. 317 00:17:51,200 --> 00:17:53,100 I don't know about that. You don't know about that. 318 00:17:55,360 --> 00:17:56,360 Nah. 319 00:17:56,600 --> 00:17:57,640 I'm being real with you, though. 320 00:17:58,840 --> 00:18:01,520 I'm not sure I ever would have made it through Academy without you, Sal. Get 321 00:18:01,520 --> 00:18:02,520 of here, bro. 322 00:18:02,900 --> 00:18:05,980 You were born cop. You just needed a little confidence boost. That's all. 323 00:18:06,400 --> 00:18:07,400 Deal. 324 00:18:08,220 --> 00:18:09,520 Not sure I ever said thank you. 325 00:18:21,040 --> 00:18:24,480 Actually, there is a way that you could repay the favor. 326 00:18:24,940 --> 00:18:26,580 Okay. You know, even things out. 327 00:18:27,600 --> 00:18:29,420 Shouldn't have known this wasn't just a casual bro down. 328 00:18:31,080 --> 00:18:32,080 Let's hear it. 329 00:18:37,290 --> 00:18:39,350 I need to get a look at the Bianchi case file. 330 00:18:39,790 --> 00:18:40,790 Can you get it for me? 331 00:18:43,670 --> 00:18:46,130 You know how much heat I can catch with my sergeant phone down? I do. 332 00:18:46,570 --> 00:18:49,210 I do, and I wouldn't ask if it wasn't a line for death thing. 333 00:18:52,990 --> 00:18:53,990 I know. 334 00:18:55,790 --> 00:18:59,510 Listen, Sal, whatever happened with your old man's investigation, it doesn't 335 00:18:59,510 --> 00:19:00,510 matter anymore. 336 00:19:01,290 --> 00:19:04,870 Just come back, Bianchi. The jury acquitted him, bro. He walked. 337 00:19:05,670 --> 00:19:07,370 There's nothing that can change that now. 338 00:19:08,850 --> 00:19:09,850 It's over. 339 00:19:11,290 --> 00:19:12,550 Not for my dad, it's not. 340 00:19:21,590 --> 00:19:23,610 I completely froze. 341 00:19:24,950 --> 00:19:26,930 I had no idea today. 342 00:19:27,790 --> 00:19:31,470 Like, what even are we to him? We're not his parents. 343 00:19:31,850 --> 00:19:32,990 We're not... 344 00:19:34,139 --> 00:19:35,180 Or his guardians. 345 00:19:35,540 --> 00:19:36,640 But only for a little bit. 346 00:19:37,200 --> 00:19:40,660 Well, that's what fostering is, isn't it? 347 00:19:43,480 --> 00:19:44,480 I don't know. 348 00:19:45,800 --> 00:19:50,800 I think you're putting way too much pressure on yourself to make all this 349 00:19:50,800 --> 00:19:51,800 normal to him. 350 00:19:52,460 --> 00:19:54,240 There's nothing about this that is normal. 351 00:19:57,140 --> 00:19:58,960 Maybe this is just my life right now. 352 00:20:00,459 --> 00:20:03,440 It's hard when you can't figure out how to read someone. 353 00:20:03,640 --> 00:20:04,880 Well, it's only been a week. 354 00:20:06,180 --> 00:20:07,480 We're basically strangers. 355 00:20:09,440 --> 00:20:12,640 And we have to get to know him. He has to get to know us. 356 00:20:13,560 --> 00:20:14,560 Give yourself a break. 357 00:20:23,360 --> 00:20:26,280 You heard back from Dr. Archer, didn't you? Yep, just now. 358 00:20:26,680 --> 00:20:27,680 Let's go for a ride. 359 00:20:29,629 --> 00:20:30,670 All tornadoes look good. 360 00:20:31,630 --> 00:20:34,310 124 and 129. All right, check the code 3 package. 361 00:20:37,930 --> 00:20:39,910 Rear lights are hot. All right, Poppy. 362 00:20:42,090 --> 00:20:43,090 Hey. 363 00:20:43,830 --> 00:20:46,750 I'm so glad you decided to come. I want to go see my mom. 364 00:20:48,190 --> 00:20:49,190 Okay. 365 00:20:49,810 --> 00:20:53,870 I thought we were. I know, but I don't want to wait a whole another week. It's 366 00:20:53,870 --> 00:20:54,709 too long. 367 00:20:54,710 --> 00:20:55,710 That's fine. 368 00:20:57,520 --> 00:21:01,620 I just thought that Terry had set it up for next week because your mom will be 369 00:21:01,620 --> 00:21:04,480 in the rehab unit by then. Yeah, but she's doing better. 370 00:21:04,860 --> 00:21:07,160 So can you take me? Absolutely, yes. 371 00:21:07,660 --> 00:21:13,220 Yeah, I will call Terry and ask him to set it up for tomorrow after shift. 372 00:21:13,440 --> 00:21:14,440 Does that work? 373 00:21:15,240 --> 00:21:17,840 Hey, so this must be Isaiah. 374 00:21:18,980 --> 00:21:21,120 Isaiah is my friend Christopher Herman. 375 00:21:21,460 --> 00:21:24,720 And then that guy up at driver's seat, that's Sal Vasco. 376 00:21:25,120 --> 00:21:26,119 What's up, buddy? 377 00:21:26,120 --> 00:21:27,079 Hi. 378 00:21:27,080 --> 00:21:32,360 Listen, bud, one thing I've learned in all my years is that firehouse tours can 379 00:21:32,360 --> 00:21:34,680 be a total snoozefest. 380 00:21:34,880 --> 00:21:36,820 Why don't we just skip all the nonsense? 381 00:21:38,100 --> 00:21:39,100 Cut to the good stuff. 382 00:21:40,000 --> 00:21:41,180 What's the good stuff? 383 00:21:43,020 --> 00:21:44,500 You ever see the jaws of life? 384 00:21:45,740 --> 00:21:46,740 Come on. 385 00:21:49,380 --> 00:21:50,259 All right. 386 00:21:50,260 --> 00:21:54,360 So, somebody gets pinned in a car, right? What are we going to do? Got to 387 00:21:54,360 --> 00:21:55,460 them out really fast. 388 00:21:56,230 --> 00:22:01,350 Shorty said they can't get out and we go home with anything. 389 00:22:11,550 --> 00:22:12,550 Hey. 390 00:22:13,010 --> 00:22:17,470 Hey. How are you feeling, Marsh? Like I got flattened by a steamroller? 391 00:22:18,290 --> 00:22:20,250 Well, you look good. 392 00:22:21,050 --> 00:22:22,050 Liar. 393 00:22:23,640 --> 00:22:27,200 What's up with you jumping on top of my ambo like that? You train him for squad 394 00:22:27,200 --> 00:22:28,200 now? 395 00:22:28,280 --> 00:22:29,880 Seriously, what the hell were you thinking? 396 00:22:30,180 --> 00:22:31,180 I wasn't. 397 00:22:31,580 --> 00:22:32,580 Clearly. 398 00:22:33,520 --> 00:22:34,540 I'm glad you did, though. 399 00:22:35,380 --> 00:22:38,000 And I'm so glad it was you that took care of our patient. 400 00:22:40,380 --> 00:22:43,480 I wasn't sure if you had any memory of it. That's a good sign. 401 00:22:43,780 --> 00:22:45,240 That's what Dr. Archer said, too. 402 00:22:47,780 --> 00:22:51,440 How about before we got there? Do you have any memory of how the crash 403 00:22:57,020 --> 00:22:58,020 Hi. 404 00:22:58,880 --> 00:23:01,660 This is my partner, Lizzie Novak. 405 00:23:04,080 --> 00:23:06,400 I didn't realize this was an official visit. 406 00:23:06,720 --> 00:23:07,719 It's not. 407 00:23:07,720 --> 00:23:11,400 The lawyer from the union said not to talk to anyone about the accident. Not 408 00:23:11,400 --> 00:23:12,400 even friends. 409 00:23:12,680 --> 00:23:13,960 So if you don't mind... That's fine. 410 00:23:14,580 --> 00:23:20,860 You don't have to talk. I just... Will you please listen to what I have to say? 411 00:23:29,270 --> 00:23:30,790 Not your fault, Murph. 412 00:23:31,850 --> 00:23:36,350 The city, the CFD, they have pushed you. They have pushed all of us. 413 00:23:36,930 --> 00:23:41,090 We need to make them understand that these are the consequences. And it's 414 00:23:41,090 --> 00:23:44,690 going to get worse if we don't speak up. If I don't speak up, you mean? 415 00:23:46,390 --> 00:23:49,770 I know it's not our job along the line, but next time I mean matter. 416 00:23:50,370 --> 00:23:51,370 The city's broke. 417 00:23:52,070 --> 00:23:53,730 And there's nothing we can do about that. 418 00:23:54,050 --> 00:23:58,220 So why would I... risked my career when it won't make any difference. Maine to 419 00:23:58,220 --> 00:24:02,460 Ambo 61, boat incident on the river at the 18th Street Bridge, possible cardiac 420 00:24:02,460 --> 00:24:03,460 event. 421 00:24:03,500 --> 00:24:05,400 Copy that. Maine, Ambo 61 en route. 422 00:24:40,820 --> 00:24:43,440 Squad 3 to Main, I need a fast boat and a Coast Guard backup. 423 00:24:43,640 --> 00:24:44,640 We have a runaway boat. 424 00:24:45,660 --> 00:24:48,080 Copy that, Squad 3. We're seeing the Coast Guard now. 425 00:24:50,460 --> 00:24:51,520 They got back now. 426 00:24:57,740 --> 00:24:59,940 CFD rescue boat to Squad 3. We're all seen. 427 00:25:01,060 --> 00:25:02,340 All right, crews with me. 428 00:25:02,960 --> 00:25:05,940 Kids, get ready to hop the Coast Guard cutter. This all goes to hell. 429 00:25:06,340 --> 00:25:07,400 Copy. Copy that. 430 00:25:12,720 --> 00:25:13,720 Hey, be careful. 431 00:25:16,220 --> 00:25:17,220 What's the plan, Lieutenant? 432 00:25:17,320 --> 00:25:19,060 Follow the starboard side of that ski boat. 433 00:25:21,980 --> 00:25:24,320 You sure it'd be safer to be outside, don't you think? 434 00:25:25,400 --> 00:25:28,400 Well, there's two or three more circles that ski boat's running in the river 435 00:25:28,400 --> 00:25:30,260 wall. You want to be on the outside for that? 436 00:25:30,480 --> 00:25:31,480 No, sir. 437 00:25:33,440 --> 00:25:37,360 All right, crews, when you need us, bob me until I give you the call. Make sure 438 00:25:37,360 --> 00:25:38,360 you got solid footing. 439 00:25:38,560 --> 00:25:39,560 Good to go! 440 00:25:50,120 --> 00:25:51,280 All right, we need to get way closer. 441 00:25:53,300 --> 00:25:55,100 Nice and steady, no sudden moves. 442 00:25:59,980 --> 00:26:01,240 All right, a little closer. 443 00:26:12,820 --> 00:26:13,820 On my count. 444 00:26:16,120 --> 00:26:17,120 One. 445 00:26:43,070 --> 00:26:45,350 Heart rate and BP are normal. It's not cardiac. 446 00:26:45,690 --> 00:26:47,850 No. He's hypoglycemic. Blood sugar's at 38. 447 00:26:48,070 --> 00:26:50,430 Okay. Load him up. Give him ibudextrose en route. 448 00:26:50,890 --> 00:26:51,890 Thank you. 449 00:26:51,930 --> 00:26:55,850 Tell you what, the amount of paperwork we're going to have to get through, I 450 00:26:55,850 --> 00:26:56,850 don't miss it at all. 451 00:26:57,090 --> 00:26:58,150 You lucky bastard. 452 00:26:59,110 --> 00:27:00,110 What the hell? 453 00:27:08,310 --> 00:27:11,530 Squad 3 to Main. We're going to need a second ambo at the 18th Street Bridge. 454 00:27:11,810 --> 00:27:13,270 How we doing there, kiddo, huh? 455 00:27:13,730 --> 00:27:14,649 Are you hurt? 456 00:27:14,650 --> 00:27:15,650 Can you get up? 457 00:27:15,810 --> 00:27:16,810 No? 458 00:27:19,470 --> 00:27:22,450 I'll bet you hurt that elbow when the boat was bouncing around, huh? 459 00:27:22,850 --> 00:27:25,750 Okay. Can I come in there a little closer, sweetheart? 460 00:27:26,090 --> 00:27:27,090 Okay. 461 00:27:30,690 --> 00:27:32,650 That must really, really hurt. 462 00:27:33,030 --> 00:27:38,390 Well, the good thing is I have a quick fix, and I can make the hurting go away 463 00:27:38,390 --> 00:27:41,030 just like that. All right. Atta girl. 464 00:27:41,350 --> 00:27:42,350 Here you go. 465 00:27:45,730 --> 00:27:46,730 It's done. 466 00:27:47,250 --> 00:27:48,770 It doesn't hurt anymore, right? 467 00:27:50,410 --> 00:27:51,189 Come on. 468 00:27:51,190 --> 00:27:52,450 Let's go visit your dad. 469 00:27:53,010 --> 00:27:54,010 There you go. 470 00:28:03,570 --> 00:28:04,570 Hey. 471 00:28:05,050 --> 00:28:06,050 Hey. 472 00:28:06,910 --> 00:28:11,310 So, did you get your billing issue sorted out? 473 00:28:13,510 --> 00:28:17,270 I did. Yeah, yeah. I'm staying on the grid. 474 00:28:19,660 --> 00:28:20,660 Good. 475 00:28:23,920 --> 00:28:24,920 Okay. 476 00:28:25,320 --> 00:28:26,560 Can you just tell me one thing? 477 00:28:30,380 --> 00:28:31,380 What the hell is this? 478 00:28:33,960 --> 00:28:36,460 That, uh... That is the chong I saw them. 479 00:28:37,540 --> 00:28:39,480 Which one I saw that one was? Is that, like, pork? 480 00:28:40,080 --> 00:28:41,340 It's a Puerto Rican delicacy. 481 00:28:47,159 --> 00:28:48,159 Paging Dr. 482 00:28:48,160 --> 00:28:49,780 Herman. Give it a rest, will you? 483 00:28:50,560 --> 00:28:51,820 What are you talking about, Cap? 484 00:28:52,340 --> 00:28:55,000 Oh, they found a little kid on the boat after you guys left. 485 00:28:55,480 --> 00:28:57,960 And Herman figured out she had nursemaid's elbow. 486 00:28:58,540 --> 00:29:01,600 And he pulled this Mr. Miyagi trick and fixed it right on the spot. 487 00:29:02,240 --> 00:29:04,540 Not exactly brain surgery, Cap. 488 00:29:10,680 --> 00:29:11,680 That's it. 489 00:29:11,940 --> 00:29:12,940 That's our solution. 490 00:29:15,180 --> 00:29:16,760 Put a quick release by my thigh. 491 00:29:17,540 --> 00:29:20,220 Unhook as soon as you get on the other boat. Let's rig it up and test it out. 492 00:29:20,320 --> 00:29:20,979 Copy that. 493 00:29:20,980 --> 00:29:24,980 I gotta say, that was one hell of a save today, Lieutenant. 494 00:29:25,880 --> 00:29:27,600 We're lucky you were out there for us. 495 00:29:28,120 --> 00:29:29,260 Solid teamwork all around. 496 00:29:32,720 --> 00:29:33,920 Well, well, well. 497 00:29:34,500 --> 00:29:35,500 Look at you. 498 00:29:35,980 --> 00:29:39,180 Never seen the chief walk more than ten feet to compliment somebody before. 499 00:29:40,900 --> 00:29:41,900 Tally. 500 00:29:43,060 --> 00:29:44,620 Uh, hey, did you talk to Terry? 501 00:29:45,189 --> 00:29:49,330 Yes, and he said no problem. He's going to call the hospital, tell them to give 502 00:29:49,330 --> 00:29:51,950 Isaiah's mom a heads up. Well, what time are we heading out? 503 00:29:52,730 --> 00:29:57,130 I actually thought I could take him on my own. 504 00:29:57,830 --> 00:30:04,610 You know, after the thing at the shoe store, I just, I need to figure out a 505 00:30:04,610 --> 00:30:07,710 to connect with him, and I thought that this could maybe help. 506 00:30:09,530 --> 00:30:11,590 No, I get it. Do your thing. 507 00:30:12,610 --> 00:30:13,610 Okay. 508 00:30:13,990 --> 00:30:14,909 Thank you. 509 00:30:14,910 --> 00:30:15,910 Yeah. 510 00:30:26,110 --> 00:30:26,989 I know. 511 00:30:26,990 --> 00:30:29,030 I know, and I'm sorry to barge in again. 512 00:30:29,650 --> 00:30:34,970 Look, we know the whole department is a mess right now, so I totally understand 513 00:30:34,970 --> 00:30:36,570 why you wouldn't want to come forward. 514 00:30:37,210 --> 00:30:43,230 But, Murph, what if there was a way that we could change things for the better? 515 00:30:49,640 --> 00:30:54,140 I understand you spent some time down in Miami for a few years. What brought you 516 00:30:54,140 --> 00:30:57,440 back? With all due respect, Miss Davis, I'm sure you're a busy woman. 517 00:30:57,820 --> 00:30:59,120 Why don't we just cut to the chase? 518 00:31:02,680 --> 00:31:03,700 What am I looking at? 519 00:31:04,080 --> 00:31:07,780 You may not be aware of this, but most firefighters work second jobs when 520 00:31:07,780 --> 00:31:11,760 they're not on shifts. So if they unexpectedly lose two or three shifts 521 00:31:11,760 --> 00:31:15,200 can't slot in other work, that can mean the difference between making the 522 00:31:15,200 --> 00:31:17,640 mortgage and not making the mortgage. And that shouldn't be taken lightly. 523 00:31:19,490 --> 00:31:20,930 We don't take that lightly, Chief. 524 00:31:21,230 --> 00:31:25,070 But with all the problems we're up against, it can't surprise you that 525 00:31:25,070 --> 00:31:26,009 a few snags. 526 00:31:26,010 --> 00:31:28,130 And we still have a tough road ahead of us. 527 00:31:28,350 --> 00:31:31,590 We're going to need strong leaders in the CFD who can handle all the extra 528 00:31:31,590 --> 00:31:32,590 pressure. 529 00:31:33,390 --> 00:31:34,390 What are you saying? 530 00:31:37,390 --> 00:31:40,030 This won't be publicly announced for another week or two. 531 00:31:40,690 --> 00:31:45,670 But City Hall and the Fire Department have finalized a plan to consolidate and 532 00:31:45,670 --> 00:31:47,630 reduce the number of battalions in the CFD. 533 00:31:48,590 --> 00:31:50,770 When this plan goes into effect? 534 00:31:52,670 --> 00:31:54,390 Six battalion chiefs will have to go. 535 00:31:57,630 --> 00:32:01,450 Your passion for the job, your commitment to your firefighters 536 00:32:01,450 --> 00:32:04,770 command, that's exactly why you aren't on this list. 537 00:32:09,290 --> 00:32:10,810 Thank you for your time. 538 00:32:13,370 --> 00:32:14,370 One other thing. 539 00:32:17,480 --> 00:32:21,980 I was just wondering if maybe sometime you and I go grab a drink. 540 00:32:24,920 --> 00:32:30,620 It's just that in my experience, it's a rare thing to meet a man who isn't 541 00:32:30,620 --> 00:32:32,400 intimidated by a woman in my position. 542 00:32:33,660 --> 00:32:35,460 But no pressure, obviously. 543 00:32:38,380 --> 00:32:42,180 No, it's just, um... I'm married. 544 00:32:48,200 --> 00:32:54,840 I'm not in a place to, uh... Thank you again. 545 00:33:19,500 --> 00:33:22,040 I don't have to explain to you what things are like right now. 546 00:33:22,240 --> 00:33:26,460 One medic calls off and that means another one of us has to work a double 547 00:33:26,460 --> 00:33:30,540 half the rest we normally get and then we're on. And it's non -stop calls. 548 00:33:31,100 --> 00:33:34,440 And with this citywide hiring freeze, it's only going to get worse. 549 00:33:35,440 --> 00:33:38,060 Someone will die at some point. 550 00:33:38,300 --> 00:33:39,300 It's inevitable. 551 00:33:39,340 --> 00:33:41,940 I don't disagree with anything you're saying, but... I know. 552 00:33:42,520 --> 00:33:44,180 So, what's our solution? 553 00:33:45,360 --> 00:33:46,360 Firefighters. 554 00:33:46,890 --> 00:33:50,190 What if we redeploy firefighters to take some of the pressure off of our 555 00:33:50,190 --> 00:33:51,190 paramedics? 556 00:33:51,730 --> 00:33:55,170 Firefighters are already on the city payroll, so the hiring freeze doesn't 557 00:33:55,170 --> 00:33:59,970 apply. And every firefighter is already a trained and certified EMT. Plus, with 558 00:33:59,970 --> 00:34:03,250 their shifts getting cut back, every firefighter we know will be lining up 559 00:34:03,250 --> 00:34:04,250 the extra hours. 560 00:34:04,490 --> 00:34:05,490 Everybody wins. 561 00:34:06,430 --> 00:34:07,570 I wouldn't say everybody. 562 00:34:14,370 --> 00:34:15,409 What Violet said? 563 00:34:16,139 --> 00:34:19,580 About how sometimes it takes a tragedy to wake people up, make them see that 564 00:34:19,580 --> 00:34:20,580 something's got to change. 565 00:34:21,219 --> 00:34:22,219 She's absolutely right. 566 00:34:24,100 --> 00:34:28,780 And if you're willing to come forward about what really happened, I'd say we 567 00:34:28,780 --> 00:34:30,679 have a good chance of filling this plan to the brath. 568 00:34:30,880 --> 00:34:31,900 But I'll get fired. 569 00:34:33,239 --> 00:34:34,239 It's very possible. 570 00:34:35,739 --> 00:34:38,159 I'll fight it, but I can't guarantee I'll win. 571 00:34:40,460 --> 00:34:41,940 Are you prepared to take that risk? 572 00:34:58,380 --> 00:35:00,240 Damn, six battalion chiefs? 573 00:35:03,340 --> 00:35:07,140 So they decided to go with the chainsaw, not the scavel? Yes, they have. 574 00:35:11,780 --> 00:35:13,780 Glad you weren't on the chopping block, chief. 575 00:35:15,380 --> 00:35:17,920 Would have been a disaster for the entire CFD. 576 00:35:20,560 --> 00:35:22,220 Why do you think they leaked it to you? 577 00:35:22,760 --> 00:35:23,920 The force made public. 578 00:35:31,140 --> 00:35:32,300 What? Chef now. 579 00:35:33,000 --> 00:35:36,700 Wow. Yeah. Did not see that coming. No, that makes two of us. 580 00:35:40,080 --> 00:35:42,940 The question is, what is she really up to? 581 00:35:43,540 --> 00:35:44,540 What do you mean? 582 00:35:44,880 --> 00:35:47,060 Maybe it's just a politico. 583 00:35:48,500 --> 00:35:51,400 Through and through. Those people, they're always working some angle. 584 00:35:52,600 --> 00:35:55,780 Maybe she wants the source close to the ground. 585 00:35:57,320 --> 00:35:58,680 Or maybe she just likes you. 586 00:36:07,500 --> 00:36:08,500 Doesn't matter. 587 00:36:08,540 --> 00:36:10,500 We got bigger fish to fry. 588 00:36:11,040 --> 00:36:15,780 I'm going to be responsible for five additional houses with this whole 589 00:36:15,780 --> 00:36:20,760 consolidation, so I'm not going to be here for all the day -to -day. 590 00:36:21,660 --> 00:36:23,980 Counting on you to step up and take that role, Lieutenant. 591 00:36:25,180 --> 00:36:26,960 What I saw on the boat call and... 592 00:36:27,320 --> 00:36:30,520 What I've seen in you for a long time, in fact. 593 00:36:31,620 --> 00:36:34,660 I have no doubt that 51 will be in capable hands. 594 00:36:43,280 --> 00:36:44,680 I won't let you down, Chief. 595 00:36:57,730 --> 00:36:58,790 I don't have anyone to say. 596 00:36:59,210 --> 00:37:00,210 You can say we're even. 597 00:37:02,970 --> 00:37:03,970 Thank you. 598 00:37:04,750 --> 00:37:05,750 For real. 599 00:37:12,690 --> 00:37:14,690 What? I heard he's coming up for parole. 600 00:37:17,050 --> 00:37:18,350 Look, I know you don't want to hear this. 601 00:37:18,810 --> 00:37:21,470 And I'm not going to pretend like I know what you're going through. I mean, if 602 00:37:21,470 --> 00:37:23,670 it was my old man... Look, I'm sure you've heard what prison is like. 603 00:37:24,210 --> 00:37:25,210 We're next cop, right? 604 00:37:26,450 --> 00:37:27,450 Now imagine... 605 00:37:27,560 --> 00:37:29,980 Being the next cop was in there for planting evidence. 606 00:37:31,720 --> 00:37:35,680 Like I said, I don't know what it's like to be in your shoes. 607 00:37:36,320 --> 00:37:37,320 I'm sure as hell. 608 00:37:38,340 --> 00:37:42,080 I'm telling you, Sal, as your friend, I've looked through it, and there's 609 00:37:42,080 --> 00:37:44,080 nothing in that file that's going to help you get your dad out. 610 00:37:46,660 --> 00:37:49,680 I wish there was, but it's all right. 611 00:38:16,590 --> 00:38:18,290 What did the ocean say to the beach? 612 00:38:20,690 --> 00:38:22,750 Nothing. It just waved. 613 00:38:24,590 --> 00:38:25,590 That's bad. 614 00:38:27,710 --> 00:38:29,430 What did one wall say to the other? 615 00:38:31,430 --> 00:38:32,550 We'll meet you at the corner. 616 00:38:34,790 --> 00:38:35,790 Stella, kid. 617 00:38:38,590 --> 00:38:40,390 I'll, uh... I'll go see what's going on. 618 00:38:43,890 --> 00:38:44,970 Is everything okay? 619 00:38:45,710 --> 00:38:48,970 We tried reaching out to Isaiah, the caseworker, about this to save you the 620 00:38:48,970 --> 00:38:49,669 down here. 621 00:38:49,670 --> 00:38:53,290 The boy's mother suffered a fairly big setback a few hours ago. 622 00:38:53,630 --> 00:38:56,030 It's called post -traumatic... What's wrong? 623 00:38:57,630 --> 00:39:00,090 I'm sorry, son, but I really need to speak with you. 624 00:39:00,690 --> 00:39:02,170 What's happening? It's hard to explain. 625 00:39:03,070 --> 00:39:05,510 Maybe she'll let the grown -ups figure this out. Don't do that. 626 00:39:06,210 --> 00:39:08,670 Don't treat him like a baby. We're talking about his mom. 627 00:39:09,270 --> 00:39:11,050 He deserves to know what's going on. 628 00:39:11,710 --> 00:39:13,210 He can handle the truth, right? 629 00:39:17,220 --> 00:39:22,140 Isaiah, your mom developed something called post -traumatic hydrocephalus. 630 00:39:22,140 --> 00:39:25,220 means fluid has been building up around her brain. 631 00:39:25,740 --> 00:39:30,380 Once we caught it, we did an emergency procedure to drain the fluid and relieve 632 00:39:30,380 --> 00:39:31,380 the pressure. 633 00:39:31,520 --> 00:39:37,400 Now we just have to wait and watch her closely to see how her brain responds. 634 00:39:37,840 --> 00:39:38,759 Where is she? 635 00:39:38,760 --> 00:39:39,860 I want to see her. 636 00:39:40,080 --> 00:39:45,590 She's intubated and heavily sedated, so I really don't think... This is the best 637 00:39:45,590 --> 00:39:46,590 time. Isaiah.